Articles taggés Une lettre un mot

Une Lettre, un Mot – G pour… Guoan

0

Guoan… Beijing Guoan… Beijing Guoan… Voila ce que l’on peut entendre lorsque l’on se déplace un jour de match au Gongti (ou Worker’s Stadium en anglais).

Le Beijing Guoan (北京国安) est l’équipe de football de Beijing évoluant en première division Chinoise. Ce club existe depuis 1992. Il est régulièrement dans le haut du classement sans réaliser d’exploits malgré le support d’un fond d’investissement assez important en Chine.

J’ai eu l’occasion de me rendre plusieurs fois au Gongti pour assister à un match de CSL (ligue 1 chinoise). Le niveau de jeu reste très bas mais l’ambiance est assez incroyable.

Pour des raisons de sécurité, le stade est limité à 55 000 personnes alors qu’il peut en contenir plus de 70 000 (Merci le gouvernement :( ) mais c’est une vraie marmite. (suite…)

Une Lettre, un Mot – F pour… Fuwuyuan

2

Fuwuyuan preparing a noodle dish in Cuandixia

服务员 – Fu Wu Yuan

Ce mot est l’un des premiers que j’ai appris en arrivant en Chine. Il fait parti des 15 mots de « Survival Chinese » que tous les expats connaissent alors que l’on ne l’apprend pas avant un sacré bout de temps dans les cours de chinois.

Mais qu’est ce que cela veut bien dire ?

La traduction littérale signifie « serveur ». Toutes les personnes travaillant au service d’un restaurant sont donc des « fuwuyuan ».

Mais pourquoi apprend-on ce mot des que l’on débarque en Chine ?

Apres quelques jours d’observation, j’ai bien compris que les formules de politesse ou l’anglais sont bien inutiles dans les restaurants. Le seul moyen d’obtenir l’attention des serveurs est d’hurler le mot ‘fuwuyuan’ dans le restaurant.

En effet, simplement le dire a voix haute n’est pas suffisant. Les personnes de la table à coté vont obtenir toute son attention car ils ont hurlé un gros ‘fuwuyuan’. (suite…)

Une Lettre, un Mot – E pour… E-commerce

0

z.cn ad in Beijing subway

On parle régulièrement en Europe du prochain boom de l’e-commerce et du potentiel développement de ce type de pratiques (ventes et achats en ligne). La Chine a encore une fois une longueur d’avance sur le sujet. Cet achat online est déjà ancré dans le quotidien de nombreux chinois.

Pour parer à la demande de plus en plus importante, les sites d’e-commerce deviennent d’énormes multinationales gérant l’approvisionnement auprès des fournisseurs, le transport des marchandises ainsi que la livraison aux particuliers.

Il n’est pas rare de voir de nombreux livreurs tous les matins autour des immeubles pour faire parvenir aux clients leurs derniers achats. Il est même très courant de voir plusieurs collègues sortir quelques minutes du bureau et revenir avec un ou plusieurs cartons au cours de la journée.

Le site le plus connu en Chine est bien sur le fameux Taobao.com mais j’aimerais aborder ce sujet dans un post unique (surement à la lettre T d’ailleurs… :) ) vu mon expérience poussée sur cette plateforme d’achats en ligne. Il absorbe plus de 50% des ventes ; ce qui laisse peu de place aux concurrents.

D’autres compagnies tentent donc de résister face à la déferlante Taobao. (suite…)

Une Lettre, un Mot – D pour… Dadong

0

Petit focus culinaire aujourd’hui dans la série la Chine de A à Z avec la lettre D pour Dadong.

Les habitants de Beijing trouveront tout de suite le lieu qui fait référence à ce nom, ce sera un peu plus compliqué pour les autres. Le restaurant Dadong est en effet très connu dans la capitale; il est l’une des références pour déguster le savoureux canard laqué, spécialité culinaire du nord de la Chine.

La carte comprend bien sur le fameux canard ou Beijing Kaoya et de nombreux autres mets alléchants. Les plats sont orientés cuisine moderne avec un soin tout particulier pour la présentation.

Famous Beijing Kaoya in Dadong Fruit for Desert in Dadong

(suite…)

Une Lettre, un Mot – C pour… Communisme

0

Untitled

Troisième article de la série « Une lettre, un Mot » avec le C pour Communisme. La Chine reste l’un des seuls pays au monde où le communisme a pu s’installer durablement et continue à perdurer.

Même si le modèle initial mis en place par Mao Zedong en 1949 a évolué, la république de Chine est toujours dirigée par le parti communisme à l’heure actuelle. Cela fait maintenant plus de 50 ans que le PCC est au pouvoir et contrôle d’une main de fer le pays.

Les années 80, sous l’impulsion d’un autre des grands personnages chinois, Den Xiaoping, sont les années clés pour le pays avec un certain esprit d’ouverture au monde occidental. C’est à partir de cette époque que le parti commence sa transformation et le pays connait un bond sur le plan économique.

Aujourd’hui, le communisme est toujours présent au niveau politique mais les dirigeants ont bien compris qu’ils avaient besoin d’une économie capitaliste pour soutenir la croissance. Cela pose un beau contraste difficilement compréhensible de l’extérieur. Comment peut-on prôner les idées communistes tout en soutenant le capitalisme pour les entreprises ? (suite…)

Une Lettre, un Mot – B pour… Beijing

0

Soldier in front of Forbidden City with his own umbrellaCe post de la série « Une lettre un Mot, la Chine de A à Z » est surement celui qui m’amène le moins d’hésitation dans le choix du mot commençant par la lettre B. C’est évidemment Beijing que j’ai choisi pour cet article.

Cette ville est pour moi le symbole de mon expérience en Chine. Elle représente tout d’abord mes premières aventures avec ce sacré pays, mon premier lieu de travail à l’étranger bien sur mais aussi une ville aux 1000 contrastes.

En quelques minutes on passe de l’ambiance de n’importe quelle grande mégalopole (New York, Paris ou Londres) à un pays du tiers monde ou la pauvreté secoue n’importe quelle personne sensible tout en passant par des quartiers très vivants et animés par les locaux qui dansent ou jouent de la musique dans la rue.

Cette ville présente également une importante portée culturelle vu que Beijing est depuis de nombreuses années et de nombreuses dynasties la capitale de la Chine. Les sites à visiter sont tous plus beaux les uns que les autres : la cité interdite, le temple du ciel, le palais d’été, le temple des lamas… (suite…)

Une Lettre, un Mot – A pour… Aventure

0

Il est toujours difficile de quitter son pays, son quotidien et ses bonnes habitudes. C’est ce que j’ai osé faire voici 2 ans en sautant dans l’inconnu le jour où j’ai accepté une offre de ma société pour partir vivre en Chine.

De nombreuses personnes conseillent de se renseigner sur le pays d’accueil, aller visiter par avance son futur lieu de vie et bien se préparer avant le grand changement.

Pour ma part j’ai décidé de tenter cette expérience en faisant un grand bond vers l’est de notre planète. Du jour au lendemain, j’étais dans l’avion direction Beijing sans claire date de retour et surtout aucune idée ou j’allais débarquer.

Je voulais l’aventure, j’ai eu droit à l’aventure dès mes premiers jours sur place… (suite…)

Une Lettre, un Mot – la Chine de A à Z

2

Il m’est venu l’idée de retracer mon expérience chinoise au travers de mots simples qui représente la Chine aujourd’hui. Je commence une nouvelle série de posts sous le nom « Une Lettre, un Mot – la Chine de A à Z ».

Je vais tenter en 26 articles de présenter ma vision et ma compréhension de la culture chinoise.

Je trouve le cliché sympa vu que les chinois n’utilisent pas l’alphabet romain pour écrire leurs lettres et mots. Cela permet des le titre de cette série d’exprimer la différence entre nos 2 cultures.

Les mots pour certaines lettres sont simples et dans l’esprit de tous (B…Beijing; T..Tiananmen) mais certains articles seront à la fois authentique et surprenant. Affaire à suivre…

Haut de page