Articles taggés Chinois

龙年大吉 – Bonne année du dragon !

21/01/2012

dans Chine

龙年大吉 – Lóng nián dàjí ou encore 新年快乐 - Xīnnián kuàilè.

L’année du Lapin se termine ce dimanche et l’année du Dragon commence des lundi.

Deuxième jour de l’an dans mon cas et une belle semaine de repos au soleil. (Lire la suite…)

Mon nom en chinois, 齐儒亮 – quelques explications

02/06/2011

dans Chine

Comme tout etranger travaillant en Chine, j’ai du trouve un nom chinois. Mon boss a bien voulu m’aider et m’a faite une proposition que je n’ai pu refuser.

En effet, il a reflechi plusieurs jours sur le choix des caracteres afin de composer un nom proche de “Julien” tout en trouvant une signification proche de ma personnalite.

齐儒亮 (Lire la suite…)

Premier post en chinois

16/05/2011

dans Chine

Aujourd’hui marque le lancement de la section Chinoise du blog avec la publication du premier post. Apres un mois sur place, je commence a obtenir quelques bases tant a l’oral qu’a l’ecrit.

Le post est quand meme tres simple. Voici la traduction ci-dessous :

你好
Bonjour.

我叫儒亮（Julien）
Je m’appelle Julien.

(Lire la suite…)

Premier post de Beijing (Pékin en Chinois) pour partager mes premières difficultés. Le titre de mon post fait référence au film de Sofia Coppola où un étranger se retrouve perdu à Tokyo. J’ai un peu eu cette impression lors de mes premiers jours ici.

De mon côté, il est bien confirmé que seulement un petit nombre de personnes connaissent l’anglais en Chine. Le problème de la langue se rencontre à tous les coins de rue.

Afin de partager au mieux cela avec vous, j’ai réalisé quelques photos illustrant mes propos.

(Lire la suite…)

Apprendre quelques bases de Chinois…

08/04/2011

dans Conseils pratiques

Aujourd’hui, une très petite partie de la population chinoise parle l’anglais. Le % augmente rapidement avec les nouvelles générations mais il faut savoir qu’il est quasiment impossible de vivre sans quelques bases de chinois même dans les villes telles que Shanghai ou Pékin.

Pour surmonter ‘la grande barrière’ de la langue, j’ai commencé depuis quelques semaines à me familiariser avec le chinois grâce à différentes méthodes (plusieurs podcasts, des bouquins avec les phrases clés à retenir…). Comme vous pouvez l’imaginer, l’apprentissage d’une nouvelle langue n’est jamais simple. Cela se confirme pour le chinois. (Lire la suite…)