Memrise logoIl n’y a bien sûr pas de secret pour apprendre une nouvelle langue.

Les points clés sont souvent les mêmes quel que soit la langue.

Mes conseils personnels sont les suivants :

  • avoir envie d’apprendre : de nombreuses personnes vont à reculons dans leurs cours de langue
  • se retrouver en immersion dans le pays (totale si possible) : est-ce possible d’apprendre le français de Floride ?
  • suivre des cours pour travailler la prononciation et le vocabulaire
  • mettre en place des challenges personnels : passage d’un examen, utilisation en entreprise…

La langue chinoise est une des langues les plus difficiles à apprendre au monde (avec l’arabe et l’hébreu) mais aussi une des langues les plus en vogue. Cela demande de respecter les points cités ci-dessus tout en mettant un investissement personnel important. Je ne compte plus les heures et les soirées à réviser, écouter des lectures ou faire des lignes de caractères pour la prochaine leçon.

Aujourd’hui, il existe de nombreux outils sur Internet qui veulent nous aider dans cet apprentissage difficile. Memrise est celui que j’ai utilisé suite à une recommandation d’un stagiaire français qui apprenait également le chinois au bureau (Salut Guillaume!). Ce logiciel se base sur un algorithme d’apprentissage très abouti. En effet, les membres fondateurs ont fait de nombreuses recherches sur le cerveau et la mémoire humaine qu’ils ont tenté d’appliquer à leur produit.

En quelques clics, on se retrouve avec un jardin ou chaque mot à apprendre est représenté par une graine qu’il faut arroser à un intervalle de temps donne pour la faire pousser (lié à la mémoire courte terme). Elle se transforme ensuite en plante à arroser de moins en moins fréquemment selon le nombre de bonnes réponses (mémoire long terme).

memrise2

La répétition des questions/réponses et l’intervalle de temps défini permettent un travail assez impressionnant sur la mémoire. Il est surprenant de se rendre compte comment l’on arrive à enregistrer et reconnaitre certains mots/caractères des semaines après l’avoir vu sur Memrise.

Un petit cote ludique apparait dès que l’on ajoute quelques amis. L’idée est d’avoir plus de points (grâce aux bonnes réponses) que les copains. :)

LOL

Je tiens à signaler que cet outil ne s’adresse pas aux débutants voulant apprendre le chinois. Il permet principalement d’enrichir son vocabulaire que l’on pourra utiliser en suivant mes conseils initiaux. Le titre de ce post devrait plutôt être « Améliorer son chinois avec Memrise »…