Lost in Translation – Part 1
Premier post de Beijing (Pékin en Chinois) pour partager mes premières difficultés. Le titre de mon post fait référence au film de Sofia Coppola où un étranger se retrouve perdu à Tokyo. J’ai un peu eu cette impression lors de mes premiers jours ici.
De mon côté, il est bien confirmé que seulement un petit nombre de personnes connaissent l’anglais en Chine. Le problème de la langue se rencontre à tous les coins de rue.
Afin de partager au mieux cela avec vous, j’ai réalisé quelques photos illustrant mes propos.
Pour l’instant, j’ai quand même réussi à trouver l’hôtel, me déplacer et manger… Le langage des gestes est universel ;).
Prochaine étape : apprendre le chinois ASAP !
Il faut un temps d’adaptation Ju et ça va venir !!
Et comme on le dit souvent lorsque nous ne comprenons pas: « c’est du chinois !!! »
Je vais m’ajouter au réseau de Flickr pour mettre des commentaires à tes photos, comme pour ipernity.
Bisous et à +++++++++++++++